-
1 остановить кровотечение
2) Medicine: suppress hemorrhage4) Makarov: stay bloodshed, stem the flow of bloodУниверсальный русско-английский словарь > остановить кровотечение
-
2 остановить кровотечение
Универсальный русско-немецкий словарь > остановить кровотечение
-
3 остановить кровотечение
vgener. apturēt asiņošanu -
4 остановить кровотечение
vgener. cortar la hemorragiaDiccionario universal ruso-español > остановить кровотечение
-
5 остановить кровотечение
vmed. tarir le saignementDictionnaire russe-français universel > остановить кровотечение
-
6 остановить кровотечение
vgener. tamponare l'emorragia, far stagnare il sangue, stagnare il sangueUniversale dizionario russo-italiano > остановить кровотечение
-
7 остановить кровотечение
tyrehdyttää verenvuoto -
8 остановить кровотечение из раны
1) General subject: stop a wound2) Makarov: stanch a woundУниверсальный русско-английский словарь > остановить кровотечение из раны
-
9 зажать рану (чтобы остановить кровотечение)
Medicine: put pressure on the wound (Put pressure on the wound to stop the bleeding - http://idioms.thefreedictionary.com/put+pressure+on)Универсальный русско-английский словарь > зажать рану (чтобы остановить кровотечение)
-
10 кровотечение
кровотечение с Blutung f c, Bluten n 1 остановить кровотечение das Blut stillen кровотечение из носа Nasenbluten n 1 лёгочное кровотечение Lungenblutsturz m 1a* -
11 кровотечение
кровотечение с το μάτωμα· η αιμορραγία· остановить \кровотечение σταματώ την αιμορραγία* * *сτο μάτωμα; η αιμορραγίαостанови́ть кровотече́ние — σταματώ την αιμορραγία
-
12 остановить
сов.1. кого-что нигоҳ доштан, боздоштан, аз ҳаракат монондан; остановить лошадь аспро нигоҳ доштан // что хобондан, аз кор мондан; остановить часы соатро хобондан; остановить завод заводро хобондан2. что қатъ (бас) кардан, боздоштан, хомӯш (паст, дафъ) кардан; остановить игру бозиро катъ кардан; остановить кровотечение хунро боздоштан3. кого-что (удержать) нигоҳ доштан, даҳони касеро бастан4. что на ком-чём ҷалб (равона) кардан, бастан, афкандан, нигарондан; остановить свой взгляд на ком-чем-л. ба касе, чизе чашм дӯхта истодан; остановить внимание на чем-л. диққати худро ба чизе ҷалб кардан; \остановить свой выбор на ком-л. касеро хоста гирифтан -
13 остановить
321 Г сов.несов.останавливать кого-что peatama, seisma jätma v panema, seiskama, katkestama; \остановить движение liiklust peatama, \остановить кровотечение verejooksu peatama, \остановить завод tehast seisma jätma, \остановить игру mängu katkestama, \остановить свой выбор на ком-чём välja valima keda-mida, \остановить взгляд на ком kellel pilku peatama, keda tähele panema -
14 кровотечение
-
15 кровотечение
с.кровотечение из носа — saignement m de nez; épistaxis f ( scient)остановить кровотечение — arrêter une hémorragie -
16 кровотечение
115 С с. неод. verejooks; \кровотечение из носа ninaverejooks, verejooks ninast, остановить \кровотечение verejooksu peatama -
17 кровотечение
с хунравӣ, ҷоришавии (сайлони) хун; сильное кровотечение хунравии сахт; остановить кровотечение хунро бандондан (бастан) -
18 остановить
1. bring to a stop2. zap3. stop; bring to a stop; fix; put up; dwell4. fix5. halt6. pull upСинонимический ряд:застопорить (глаг.) застопорить -
19 кровотечение
-
20 кровотечение
с. II лъы щIэкIыныгъэ; остановить кровотечение лъы щIэкIыныр къэгъэувыIэн
См. также в других словарях:
КРОВОТЕЧЕНИЕ — может быть наружным и внутренним. Всякое значительное кровотечение может стать опасным для жизни, поэтому его нужно как можно скорее остановить. Почти во всех случаях при кровотечении необходима врачебная помощь, но до прихода врача нужно принять … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кровотечение — I Кровотечение (haemorrhagia) истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целости или проницаемости их стенок. По происхождению К. делят на травматические, вызванные механическим повреждением сосудистой стенки (в т.ч. при хирургической… … Медицинская энциклопедия
Кровотечение — Рис. 1. Виды кровотечения. Рис. 1. Виды кровотечения: а артериальное, б венозное. Кровотечение истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целости их стенки. Кровотечение называют наружным, если кровь поступает во внешнюю… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Кровотечение — МКБ 9 456.20456.20 … Википедия
КРОВОТЕЧЕНИЕ — КРОВОТЕЧЕНИЕ, геморагия, экстрава зация, процесс выхождения крови из кровеносного русла. К. разделяют на внутренние и наружные ;по происхождени ю на артериальные, венозные, капилярные, паренхиматозные (истечение смешанной крови из разреза… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВОТЕЧЕНИЕ — КРОВОТЕЧЕНИЕ, я, ср. Истечение крови из кровеносных сосудов. Наружное к. Внутреннее к. Остановить к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кровотечение — я; ср. Истечение крови из кровеносных сосудов. Сильное к. Лёгочное к. Остановить к. Открылось к. Внутреннее к. * * * кровотечение истечение крови из кровеносных сосудов из за нарушения их целостности. Различают кровотечение наружное и внутреннее… … Энциклопедический словарь
Кровотечение при беременности — Сюда перенаправляется запрос Кровотечение при беременности. Акушерские кровотечения это группа патологических кровотечений из матки и других органов репродуктивной системы, связанные с выполнением детородной функции, во время беременности, в… … Википедия
Кровотечение — выступление крови в более или менее значительном количестве, каплями, слабой или сильной струёй, из сердца или сосудов, вследствие нарушения целости стенок их, причем она может изливаться или свободно наружу (наружное К.), либо устремиться в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
остановить — новлю, новишь; остановленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Прекратить движение или работу, действие кого , чего л. О. прохожего. О. лошадь. О. такси. О. движение автотранспорта. О. машину у перекрёстка. Приятель остановил меня в коридоре. О.… … Энциклопедический словарь
кровотечение — я; ср. Истечение крови из кровеносных сосудов. Сильное кровотече/ние. Лёгочное кровотече/ние. Остановить кровотече/ние. Открылось кровотече/ние. Внутреннее кровотече/ние … Словарь многих выражений